한.일.독 공동제작 공연『류퉁의 꿈』
===============================================================
▣ 일시 : 2003년 1월 11일 ~ 13일 (일본)
2003년 2월 28일 ~ 3월 2일 (한국)
▣ 장소 : 일본 신국립극장 소극장
한국 국립극장 달오름 극장
===============================================================
★내용
ㅇ오페라 <류퉁의 꿈, Der Truam des Liu-Tung>
ㅇ원 작
마치원(馬致遠, Ma Chi-Yuan)의 희곡 <류퉁의 꿈>
ㅇ대 본
하랄드 쿤츠(Harald Kunz)
ㅇ각 색
뷘프리트 바우어른파인트(Winfried Bauernfeind)
ㅇ작 곡
윤이상
2003년 국립오페라단은 윤이상의 오페라 <류퉁의 꿈>을 세 차례에 걸쳐 공연합니다.
1월 11일~13일에 일본 동경에 소재한 신국립극장 소극장에서, 2월 28일~3월
2일에는 우리나라의 국립극장 달오름극장에서, 그리고 4월 1일 통영국제음악제에서
각각 상연됩니다.
그간 국립오페라단이 활발하게 지속해 온 소극장 오페라 활동의 연장이기도 한 이번
공연은, 한국이 낳은 세계적인 작곡가 윤이상의 오페라 <류퉁의 꿈>의 다양한
지역에서의 공연이라는 의미 이외에도, 윤이상에 대한 활발한 연구가 이루어지고 있는
일본과 독일의 예술가들이 함께 하는 공연이라는 의미가 있습니다.
특히, '꿈'이라는 주제로 개최되는 이번 2003년 통영국제음악제에는 빈필
(주빈 메타 지휘) 외에도 각국을 대표할 수 있는 유명 공연 및 연주단체들이 대거
참석하여 축제를 빛내줄 것이며, 국립오페라단이 음악제 중 유일하게
<류퉁의 꿈>으로 오페라 분야를 장식합니다. (통영국제음악제 http://www.timf.org)
▣출 연
류퉁 / 유상훈
칭양 / 김진섭
위찬 / 박미자
피엔푸 / 최상호
퉁화 / 김인수
왕씨부인 / 이현정
★<류퉁의 꿈> 줄거리
서막은 천상의 세계에서 시작한다. 천상세계의 합창단에 둘러싸여 있는 상제
'퉁화(베이스)'는 세상을 등진 '칭양(바리톤)'에게 공명심이 강한 제자 '류퉁
(바리톤)'으로 하여금 그의 세속적인 출세욕을 멀리하고 노자사상으로 전향하도록
명령을 내린다. (장면이 바뀌어) 상인 '피엔푸(테너)'는 그의 젊은 아내 '위찬
(소프라노 레지에로)'과 '왕씨부인(메조소프라노)'의 여인숙에서 휴식을 취하고 있다.
황제가 있는 수도로 가는 류퉁은 호난푸라는곳에서 숙소를 찾고 있다. 류퉁은 그
곳에서 타인들과 경쟁을 해서 명성과 영예를 얻고자 한다. 칭양은 이러한 류퉁의
계획에 의문을 제기한다. 그리고 류퉁에게 그보다 높은 가치를 가진 노자사상을
교시한다. 이에 지루함을 느낀 류퉁은 잠이 든다. 그의 마지막 눈길은 칭양을
응시하는데, 칭양은 류퉁에게 최면을 걸어 그의 운명의 18년 동안을 가늠하게 될
꿈나라로 인도한다.
첫 번째 꿈 : 그는 젊은 고급 관리이다. 그는 궁중 관리 '카오(=칭양)'의 딸 '츠이보
(=위찬)와 결혼한다. 류퉁은 전쟁터로 나가기 위해 그의 아내와 작별을 한다. 위찬은
남편에게 명성이 드높은 조상 대대로 전수된 칼을 건네 준다. 카오는 그에게 경각심을
주기 위하여 쓴 포도주를 준다. 류퉁은 더 이상 술을 마시지 않겠노라고 맹세를 한다.
두 번째 꿈 : 츠이보는 혼자 있다. 그녀는 류퉁에 대한 그리움으로 몸서리를 친다.
그러나 잠시 후 츠이보는 그녀의 정부 '쿠에이(=피엔푸)'를 껴안는다. 류퉁은 사랑을
나누는 이 두 사람을 보고 놀라움을 금치 못하고 쿠에이는 줄행랑을 놓는다. 분노가
폭발한 류퉁은 그의 부정한 아내를 죽이려 한다. 그러나 나이가 지긋한 하인(=칭양)이
그를 말린다. 류퉁은 자기의 자식들을 위해서 분노를 삭혀야 했다. 그리고 냉정을
되찾은 그는 사랑과 미움을 저버리기로 맹세한다.
세 번째 꿈 : 류퉁은 법정에 서게 된다. 재물에 눈이 멀어 전쟁의 작전 계획을
누설했기 때문이다. 재판장(칭양)은 그에게 사형선고를 내린다. 류퉁의 아내는 자신의
남편에 대해 한치의 동정심도 갖지 않는다. 류퉁은 이를 느끼면서 사형장으로 이끌려
간다. 그러나 한 승려(칭양)가, "오직 신들만이 류퉁을 처벌할 수 있다. 그는 신들의
세계에 속한 인물이기 때문이다."라고 말하면서 사형집행인의 팔에서 류퉁을 낚아챈다.
네 번째 꿈 : 추방당한 류퉁은 굶주린 채 이리저리 방황하고 있다. 한 벌목꾼(칭양)이
그에게 노자사상의 위안을 가르쳐 준다. 하지만 류퉁은 그 사상을 여전히 이해하지
못한다. 류퉁은 한 늙은 여인(왕씨부인)에게 한 잔의 차를 청한다. 바로 이 순간,
그녀의 아들(칭양)은 이 도망자(류퉁)을 알아보고 그를 때려 눕힌다.
에필로그 : 류퉁은 이 악몽에서 깨어난다. 숙소에서 그는 꿈에서 나타났던 모든
인물들을 보게 된다. 비로소 그는 꿈꾸었던 자신의 운명이 단지 환상이었다는 것을
알게 된다. 이 환상을 통하여 자신의 공명심은 수포로 되었던 것이고, 또 자신의
소망이 부질없다는 것이 증명된 것이다. 그리하여 류퉁은 노자사상으로 전향하면서
세상을 등진 자(칭양)를 따라나선다.
▣스 텝
-예술감독 / 정은숙
-무대디자인 / 최현주
-지 휘 / 정치용
-조명디자인 / 김창기
-연 출 / 조태준
-의 상 / 황연희
-음악코치 / 박원후
-분장디자인 / 구유진
-무대 감독 / 유석용
-조 연 출 / 이강선
-분 장 /김가현,최원숙,정혜숙
|
|
CONTENT US
작성자 : 관리자 
