Çѱ¹-ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼ö±³ 120Áֳ⠱â³ä °ø¿¬100% ÀÌŸ® Á¤Åë ¾ß¿Ü ¿ÀÆä¶ó "ÈÖ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥"MOZART OPERA - Le Nozze di Figaro
ÀÌŸ® ÀüÅë ¿ÀÆä¶óÀÇ ¸¸³²! ÀÌ°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ß¿Ü¿ÀÆä¶ó´Ù!
¢Â Á¦ ÀÛ Áø
Áö ÈÖ ÀÚ: ÆĿ÷Π¿Ã¹Ì ( Paolo Olmi ) ¿¬ Ãâ ÀÚ: ·¹ºê Ǫ±Û¸®¿¡Áî ( Lev Pugliese ) ¿À Æä ¶ó ´Ü: Å׾ƶ߷Πµ¨ ¿ÀÆä¶ó µð ·Î¸¶ (Teatro Del Opera di Roma) ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Ü: ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÀÌÅ»¸®¾Æ (Orchestra Internazionale d' ltalia) ÇÕ Ã¢ ÃÑ °ý: È£¼¼ ¸¶¸®¾Æ ½¬¿À¶Ç ( Jose Maria Sciutto ) Á¶¸íµðÀÚÀ̳Ê: ½ºÅ×Æijë ÇǶõµ¨·Î ( Stefano Pirandello) ¹«´ëµðÀÚÀ̳Ê: ±î¹Ð·Î ÆĶóºñÂî´Ï ( Camillo Parravicini ) ºÐÀåµðÀÚÀ̳Ê: ±¸À¯Áø (sfmakeupsystem)/½Å¹Î°æ.ÀÌ°æ¶õ.ÃÖÀ¯Á¤ Ãâ ¿¬ Áø ij ½º Æà ¼º¿ª ¿ªÈ° °¡ºê¸®¿¤ ³ª´Ï(Gabriele Nani) Br ¾Ë¸¶ºñ¹Ù¹éÀÛ/¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ ±ÍÁ· ¼ÒÇÇ¾Æ ¹ÌÆ®·ÎÆú·Î½º(Sofia Mitropoulos) S ¾Ë¸¶ºñ¹Ù ¹éÀÛºÎÀÎ/¹éÀÛ ºÎÀÎ ¿¤¸®¾Æ Æĺñ¾È(Elia Fabbian) Br ÇÇ°¡·Î/¹éÀÛÀÇ Á¾º¹ ½ºÅ×ÆÄ´Ï¾Æ µ·Á©¸®(Stefania Donzelli) S ¼öÀܳª/ ÇÇ°¡·ÎÀÇ ¾àÈ¥³à, ¹éÀÛºÎÀÎÀÇ ÇÏ³à ·Î¸¶³ë ÇÁ¶õü½ºÄÉÅä(Romano Franceschetto) B ¹Ù¸£Åç·Î/ ³»°úÀÇ»ç ƼÁö¾Æ´Ï Æ®¶ó¸óƼ(Tiziana Tramonti) MS ¸¶¸£Ã¿¸®³ª/°¡Á¤±³»ç ¼öÀܳª »çºò(Suzana Savic) MS / S ÄÉ·çºñ³ë/¹éÀÛÀÇ ¼Ò³â ½ÃÁ¾ ´Ù´Ò·Î ¼¼¶óÀÌ¿ÀÄÚ(Danilo Serraiocco) B ¾ÈÅä´Ï¿À/Á¤¿ø»ç, ¼öÀܳªÀÇ ¼÷ºÎ ¾Ë¸®Ã¼ ±î»ç·Î¶ì S ¹Ù¸£¹Ù¸®³ª/Á¤¿ø»çÀÇ µþ ±æ¸®¾Æ³ë µð Çʸ³Æ÷(Giuliano Di Filippo)Tµ· Äí¸£Âî¿À/ ÀçÆÇ°ü =============================================================================== ÈÖ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥ (Le nozze di Figaro)ÀÌ ¡°ÈÖ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥¡± Àº ¸ðÂ¥¸£Æ®°¡ °¡Àå ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß´ø ¿ÀÆä¶ó ºÎÆÄÀÇ ´ë°ÉÀÛÀÌ´Ù. ¿ÀÆä¶ó ºÎÆĶõ 18¼¼±â ÃÊ¿±¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ÀÏ¾î³ Èñ±ØÀû ¿ÀÆä¶óÀε¥, ÁÖ·Î ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Á¦À縦 ÃëÇÏ¸ç ³ë·¡¿Í ³ë·¡ »çÀ̸¦ ¡°·¹Ä¡Å¸Æ¼º¸ ¼¼ÄÚ¡± ¶ó´Â, Àý¹ÝÀº »¡¸® Áö²¬ÀÌ´Â ¸» °°°í Àý¹ÝÀº ³ë·¡ÇÏ´Â µíÇÑ ´ëȳª µ¶¹éÀ¸·Î ¿«¾î°¡´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¸ðÂ¥¸£Æ®´Â ¿ÀÆä¶ó ¼¼¸®¾Æ, ¿ÀÆä¶ó ºÎÆÄ, ¡¼öÇÊ µî ¿©·¯ Çü½Ä¿¡ °ÉÃÄ 21ÆíÀÇ ¿ÀÆä¶ó¸¦ ½è´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° Áß ¿ÀÆä¶ó 3´ë °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â °ÍÀº º» ÀÛÇ° ¡°ÈÖ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥¡±°ú , ¡°µ· Áö¿À¹Ý´Ï¡± , ¡°¸¶¼úÇǸ®¡± ÀÌ´Ù. ƯÈ÷¡°ÈÖ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥¡± Àº ¸ô¸®¿¡¸£ ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â º¸¸¶¸£¼¼°¡ ÁöÀº µ¿¸íÀÇ Èñ±ØÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾îÀÖ¾î ¸ðÂ¥¸£Æ®ÀÇ Àç±â¹ß¶öÇϸ鼵µ À§Æ®°¡ ³ÑÄ¡´Â õÀçÀûÀÎ À½¾Ç°ú º¸¸¶¸£¼¼ÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ ±¸¼º·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ´ëº»ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·é ¿ÀÆä¶óÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Áö±Ýµµ Àü¼¼°è¿¡¼ ³Î¸® »ó¿¬µÇ¸é¼ ±× ÀþÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¹éÀÛÀÇ ¹Ù¶÷±â·Î ºñ·ÔµÇ´Â ±× ÇÏÀÎ Ä¿Çðú ¹éÀÛÄ¿ÇÃÀÇ ±³¹¦ÇÑ ÇØÇÁ´×À¸·Î Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ» ã¾Æ°¡´Â ÇØÇÇ¿£µùÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ÁٰŸ®·Î ¸Å·Â ÀÖ´Â ¸á·Îµð¿Í ±³¹¦ÇÑ ¾Ó»óºí ±×¸®°í ÀûÀýÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®·¹ÀÌ¼Ç µîÀÇ Ç³ºÎÇÑ À½¾ÇÀ¸·Î Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿ÀÆä¶ó Áß¿¡¼ ÃÖ´ëÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ´ëº» ·Î·»ÂÉ ´Ù Æùµ¥( Lorenzo Da Ponte 1749-1839)
¿¬Áֽ𣠼°î ¾à 4ºÐ, Á¦1,2¸· °¢ 50ºÐ Á¦ 3,4 ¸· °¢ 45ºÐ ÃÑ ¾à 3½Ã°£ 15ºÐ
ÃÊ ¿¬ 1786³â 5¿ù 1ÀÏ, ºóÀÇ ºÎ¸£Å© ±ØÀå
ÁÖ¿ä ¾Æ¸®¾Æ ´õ ÀÌ»ó ¸ø ³¯À¸¸® (Non piu andrai) ±×¸®¿î ½ÃÀýÀº °¡°í (Dove sono i bei momenti) ¾î¼ ¿À¼¼¿ä, ³» »ç¶û (Deh vieni, non tardar) , ³ª ÀÚ½Å, ³ª¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø³×(Non so piu cosa son)»ç¶ûÀÇ ½ÅÀÌ¿©, »ç¶ûÀ» º£Çª¼Ò¼ (Porgi armor) , »ç¶ûÀÇ ±«·Î¿òÀ» ¾Æ´Â ±×´ë´Â (Voi, che sapete) ¿Ü ´Ù¼ö
< ÁٰŸ® > Á¦1¸· - ¡°¸¸¾à ³ªÀ¸¸®²²¼ ÃãÃ߽Ŵٸ顱(Se vuol ballare) ¿À´ÃÀº ÈÖ°¡·Î¿Í ¼öÀܳªÀÇ °áÈ¥½Ä³¯. ¿µÁÖÀÎ ¾Ë¸¶¹Ù¹Ù ¹éÀÛÀÌ ¸¶·ÃÇØ ÁØ ½Å¹æÀ» °¡²Ù¸ç ÈÖ°¡·Î´Â ±â»µÇÏÁö¸¸, ¼öÀܳª°¡ ¹éÀÛÀÇ ¼û°ÜÁø½ÉÁßÀ» ¸»ÇØÁÖÀÚ »ó½ÉÇÏ¸ç ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¡°³ª ÀÚ½Å, ³ª¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø³×¡±(Non so piu cosa son) ÄÉ·çºñ³ë´Â ¸Å¿ì Á¶¼÷ÇÑ ¼Ò³âÀÌ¾î¼ ÁÖº¯ÀÇ ¿©·¯ ¿©Àεé, ½ÉÁö¾î ¹éÀÛºÎÀο¡°Ôµµ ÀÀÅÇÑ »ý°¢À» Ç°°í ÀÖ´Ù. ¾îÁ¦µµ ¹Ù¸£¹Ù¸®³ª¿Í µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¹éÀÛ¿¡°Ô µéÄѼ, ¹éÀÛ¿¡°Ô Àß Á» ¸»ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ·¯ ¼öÀܳª¿¡°Ô ¿Ô´Ù. ±×¸®°íÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¸¦ ÁÖ¸ç ¹éÀÛºÎÀÎÀ̳ª ¼º ¾ÈÀÇ ¿©¼º¿¡°Ô ÀоîÁÖ¶ó¸ç ¡®³ª ÀÚ½Å, ³ª¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø³×¡¯¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¡°ÀÌÁ¦´Â ³¯Áö ¸»Áö¾î´Ù.¡±(Non piu andrai) ÀÌ ¶§ ¹éÀÛÀÌ ¼öÀܳªÀÇ ¹æ¿¡ µé¾î¿Ô°í, ´çȲÇÑ ÄÉ·çºñ³ë´Â ÀÇÀÚ µÚ¿¡ ¼û´Â´Ù. ¹éÀÛÀº ¹æ ¾È¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â ÁÙ ¾Ë°í ¼öÀܳª¿¡°Ô ¼öÀÛÀ» °É°í, ±× ÈÄ¿¡ ¹æ¿¡ À½¾Ç±³»ç, ÈÖ°¡·Î µîÀÌ µé¾î¿À¸ç, ÄÉ·çºñ³ë´Â ¼û¾îÀÖ´ø °ÍÀ» ¹éÀÛ¿¡°Ô µéÅ°°í ¸¸´Ù.ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ¹éÀÛÀº ÄÉ·çºñ³ë¸¦ ¿¬´ëÁ÷¼Ó »ç°ü¿¡ ÀÓ¸íÇÏ¸ç ¸Ö¸® ¶°³ª°Ô ÇÑ´Ù.Ç®ÀÌ Á×Àº ÄÉ·çºñ³ë¸¦ ÀÍ»ì¸ÂÀº ¸»Åõ·Î °Ý·ÁÇÏ´Â ÈÖ°¡·ÎÀÇ ¾Æ¸®¾Æ.
Á¦2¸· - ¡°»ç¶ûÀÇ ½ÅÀÌ¿©, ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼¡±(Porgi armor) ¹éÀÛºÎÀÎÀÇ ¹æ. ÃÖ±Ù µé¾î ¹éÀÛÀÇ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾î°¨À» ÇÑźÇÏ´Â ¾Æ¸®¾Æ.
¡°»ç¶ûÀÇ ±«·Î¿òÀ» ¾Æ´Â ±×´ë´Â¡±(Voi, che sapete) ÄÉ·çºñ³ëÀÇ ÄÂɳ×
Á¦ 3¸· -¡°»êµé¹Ù¶÷ ºÎ´Â Àú³á¿¡¡±(Che soave zeffiretto) ¹éÀÛºÎÀÎÀÌ ¼öÀܳª¿¡°Ô ³²ÆíÀ» ²Ò¾î³»´Â ÆíÁö¸¦ º¸³»°Ô ÇÏ¸ç ºÎ¸£´Â °îÀ¸·Î ¡®ÆíÁöÀÇ 2Áß⡯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¸Å¿ì ¾Æ¸§´Ù¿î °îÀÌ´Ù.
Á¦ 4¸· -¡°ÀÚ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ °áÈ¥ ÇǷο¬À» ½ÃÀÛÇսô١±(Gente, Gente! All¡¯armi) ? Çdz¯·¹ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¹éÀÛºÎÀÎÀº ¹éÀÛÀ» ¿ë¼ÇÏ°í, ¸ðµÎ ÇÔ²² ±â»Ý°ú ȯ¼ºÀÇ ´ëÇÕâÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö¸ç ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.
|
|