CONTENT US ENGLISH
 
   
 
 
Á¦¸ñ : Ǫġ´Ï ¿ÀÆä¶ó <Àò´Ï½ºÅ°Å°>
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ  ÀÛ¼ºÀÏ : 2004-11-13 ¿ÀÈÄ 3:53:23
Á¶È¸¼ö : [ 4078 ]
÷   ºÎ :


==============================================================================
*°ø¿¬ÀϽà : 2004³â 11¿ù 17ÀÏ (¼ö)~ 20ÀÏ (Åä)
*°ø¿¬½Ã°£ : ¿ÀÈÄ 7:30
*°ø¿¬Àå¼Ò : ¼­¿ï´ëÇб³ ¹®È­°ü ´ë°­´ç
==============================================================================
µîÀåÀι° Àò´Ï ½ºÅ°Å° - (Bar.)
¶ó¿ì·¹Å¸ - ½ºÅ°Å°ÀÇ µþ (Sop.)
¾Æ·¡ 9¸íÀÇ 'ºÎ¿ÀÁ¶ µµ³ªÆ¼'ÀÇ Ä£Ã´µé
ÁöŸ - ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ »çÃÌ (C)
¸®´©Ä¡¿À - ÁöŸÀÇ Á¶Ä« (Ten.)
°Ô¶öµµ - (Ten.)
³Ú¶ó - °Ô¶öµµÀÇ ¾Æ³» (Sop.)
°Ô¶öµð³ë - °Ô¶öµµ¿Í ³Ú¶óÀÇ ¾Æµé (C)
º£Åä µð ½Ã³Ä - ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ ÀÇÇüÁ¦ (Bass)
½Ã¸ð³× - ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ »çÃÌ (Bass)
¸¶¸£ÄÚ - ½Ã¸ð³×ÀÇ ¾Æµé (Bass)
ü½ºÄ« - ¸¶¸£ÄÚÀÇ ¾Æ³» (M.Sop.)
½ºÇdzڷÎÄ¡¿À - ÀÇ»ç (Bass)
¾Æ¸¸Æ¼¿À µð ´ÏÄݶó¿À - °øÁõÀÎ (Bar.)
Çdzڸ®³ë - ±¸µÎ¹æ ÁÖÀÎ (Bass)
±¸ÃÊ - ¿°»öÁý ÁÖÀÎ (Bass)


¶§¿Í Àå¼Ò 1299³â, ÇÇ·»Ã¼
ÃÊ¿¬ 1918³â12¿ù14ÀÏ, ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺  

  
ÁٰŸ®
´Ü¸·(ÇÇ·»Ã¼ÀÇ °ÅºÎ 'ºÎ¿ÀÁ¶ µµ³ªÆ¼'ÀÇ Ä§½Ç)
ªÀº ¼­ÁÖ·Î ¸·ÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ ¼¼Ã¼°¡ µÑ·¯½Î¿© Àִ ħ´ë¸¦ µÑ·¯½Î°í ģôµéÀÌ ±âµµµå¸®´Â ÀÚ¼¼·Î ¿ï°í ÀÖ´Ù. ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ Ä£Ã´µéÀº ±×ÀÇ ÀÓÁ¾À» ÁöÄÑ º¸±â À§ÇØ ¸ðµÎ ¸ð¿© ħ´ë °ç¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ¿°ºÒº¸´Ù Á¬¹äÀ̶ó°í, °ÑÀ¸·Î´Â ±×ÀÇ ¿µÈ¥À» À§ÇÏ¿© ¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇϴ ô ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¸Ó¸® ¼ÓÀº ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ À¯»ê¿¡ °üÇÑ »ý°¢À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.
±×¶§ º£Åä°¡ ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ ÀüÀç»êÀÌ ¼öµµ¿ø¿¡ ±âÁõµÇ¾ú´Ù´Â ³î¶ó¿î ¼Ò¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»À» ²¨³½´Ù.
±×·¯ÀÚ ÇѶ§ ÁÖ(ñ¶)Àå°üÀ» Áö³Â´ø ½Ã¸ð³×°¡ ±×ÀÇ ¸»À» ¹Þ´Â´Ù. ¸¸¾à ±× ¼Ò¹®ÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, ¶Ç ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ À¯¾ðÀåÀÌ ¸¶À» ¼­±â°ü¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì ¹®¼­È­µÇ¾ú´Ù¸é ¸ðµç À¯»êÀº ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÈ´Ù°í ¼Ò¸®Ä¡¸ç ´çÀå À¯¾ðÀåÀÇ ÃʾÈÀ» ã¾Æº¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ģôµéÀÌ Èñ±ØÀûÀÎ ¸ö³î¸²À¸·Î ¼­·Î ¸ÕÀú ãÀ¸·Á°í ´ÙÅõ¾î ¹ý¼®À» ¶°´Â ¹Ù¶÷¿¡ Áý¾ÈÀº ¾û¸ÁÁøâÀÌ µÈ´Ù. ¸®´©Ä¡¿Àµµ '¶ó¿ì·¹Å¸ ³»»ç¶û(Lauretta, amore mia)'À̶õ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç À¯¾ðÀåÀ» ã´Â ÀÏ¿¡ ¿­ÁßÇÑ´Ù. µåµð¾î ±×°¡ ±Ý°í ¾È¿¡¼­ À¯¾ðÀåÀ» ã¾Æ³½´Ù. ±×´Â À¯¾ðÀåÀ» Áý¾ÈÀÇ ÃÖ°í ¾î¸¥ÀΠġŸ¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ±â Àü¿¡, ¸¸ÀÏ Ä£Ã´µéÀÌ ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ Àç»êÀ» »ó¼Ó¹Þ°Ô µÈ´Ù¸é ÀڽŰú ¶ó¿ì·¹Å¸¿ÍÀÇ °áÈ¥À» ½Â¶ôÇØ´Þ¶ó´Â ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Æ³½´Ù.
ģôµéÀÌ À¯¾ðÀåÀ» ÀÐÀ¸·Á°í ¼Ò¶õÇÑ »çÀÌ¿¡ ¸®´©Ä¡¿À´Â ¶ó¿ì·¹Å¸¿Í ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ÀÜ´Ï ½ºÅ°Å°¿¡°Ô »ç¶÷À» º¸³½´Ù. ½Ã¸ð³×´Â ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼¼°³ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¾çÃÊ¿¡ ºÒÀ» ¹àÈ÷°í À̾ ħ´ëÀÇ ¸ð¼­¸®¿¡µµ ÃкÒÀ» ÄÒ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¾ö¼÷ÇÑ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÇ Ç¥Á¤Àº Áñ°Å¿ò¿¡¼­ Ãæ°ÝÀûÀÎ ³î¶ó¿òÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù.½Ã¸ð³×´Â ºÐ°³ÇÏ¿© ÃкҵéÀ» ¸ðµÎ ²¨¹ö¸®°í '±×°ÍÀº »ç½ÇÀ̾ú´Ù(Dunque era vero!)'¶ó°í ³ë·¡ ºÎ¸¥´Ù. ģôµéÀÌ ¸»´ÙÅùÇϱ⠽ÃÀÛÇÏÀÚ, ¸®´©Ä¡¿À´Â ±×µé¿¡°Ô ÁöÇý·Î¿î ÀÜ´Ï ½ºÅ°Å°¿Í »óÀÇÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
ÀÜ´Ï ½ºÅ°Å°´Â ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ¿µ±¤¿¡ ¸Å¿ì ¸¹Àº °øÇåÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â Çö¸íÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ¼Ò°³Çϸ鼭 ¸®´©Ä¡¿À´Â ±×¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÏ´Â 'ÇÇ·»Ã¼´Â ²ÉÀÌ È°Â¦ ÇÉ ³ª¹«¿Í °°µµ´Ù(Firenze come un alber fiorito)'¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù. ±×¶§ ½ºÅ°Å°¿Í ¶ó¿ì·¹Å¸°¡ µµÂøÇÑ´Ù. ÁöŸ°¡ ±×µéÀ» ³»º¸³»·Á°í ÇÏÀÚ ½ºÅ°Å°µµ ¾ð¨¾Æ ±×³É µ¹¾Æ¼±´Ù. ¶ó¿ì·¹Å¸´Â Á¦ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¸Å´Þ¸®¸ç »ç¶ûÇÏ´Â ¸®´©Ä¡¿À¿Í °áÈ¥ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ ´Þ¶ó°í Á¶¸¥´Ù. ¶ó¿ì·¹Å¸´Â ÀÀ¼®¹ÞÀÌó·³ '¿À, ´ÙÁ¤ÇÑ ¾Æ¹ö´Ô(O mio babbino caro)'À̶ó´Â ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×·¯ÀÚ ½ºÅ°Å°´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù´Â µí µþÀÇ ºÎŹÀ» ¼ö¶ôÇÑ´Ù.
±×´Â ¶ó¿ì·¹Å¸¸¦ ¹®¹ÛÀ¸·Î ³»º¸³»°í ģôµé¿¡°Ô ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ Á×À½ÀÌ ¸¶À»¿¡ ¾Ë·ÁÁ³´Â Áö¸¦ ¹¯´Â´Ù. ±×µéÀº ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ½ÉÁö¾î ÇÏÀεé±îÁöµµ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇÑ´Ù. ½ºÅ°Å°´Â ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ´Ù¸¥ ¹æÀ¸·Î ¿Å±â°í ±×ÀÇ Ä§´ë À§¿¡´Â ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀ» ´ë½Å ³õÀ¸¶ó°í Áö½ÃÇÑ´Ù. ±×¶§ ÀÇ»çÀÎ ½ºÇdzڷÎÄ¡¿À°¡ ÁøÂûÂ÷ ³ªÅ¸³ªÀÚ Àϵ¿Àº ´çȲÇϴµ¥, ½ºÅ°Å°´Â ¾ó¸¥ ħ´ë ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡ ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³½´Ù. »óÅ°¡ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³À¸¸ç, Áö±ÝÀº ¸÷½Ã ÇÇ·ÎÇÏ´Ï ³ªÁß¿¡ ¿ÕÁøÇØ ´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ¿© Àǻ縦 µ¹·Áº¸³½´Ù.
ÀÌ ¼ÓÀÓ¼ö°¡ ¼º°øÇÏÀÚ Ä£Ã´µéÀº ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ »õ À¯¾ðÀåÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¼­µÑ·¯ °øÁõÀο¡°Ô »ç¶÷À» º¸³½´Ù. ±×µéÀº Â÷·Ê·Î µ¹¾Æ°¡¸ç ½ºÅ°Å°¿¡°Ô ÀڽŵéÀÌ ºÐ¹è¹Þ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â À¯»ê¿¡ °üÇØ ¹àÈ÷´À¶ó È£µé°©À» ¶²´Ù. ±×µéÀÌ Å½³»´Â À¯»êÀ̶õ Á¦ºÐ¼Ò, Á¤¹æ±â, ¼º µîÀε¥, ½ºÅ°Å°´Â ±×µéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸ðµÎ µé¾îÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö°¡ µéÅ볪´Â ³¯ÀÌ¸é °ø¸ðÇß´ø ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿À¸¥¼ÕÀ» Àý´Ü´çÇÑ Ã¤ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æµÈ´Ù´Â °æ°íµµ ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â °Åµì '¾È³ç, ±×¸®¿î ÇÇ·»Ã¼¿©! ³ª´Â ¼ÕÀÌ À߸° ÆÈÀ» Èçµé¸ç ÀÛº°À» °íÇÏ³× (Addio, Firenze, addio, cielo divino, io ti sauto con questo moncherino)'¶ó°í °ÌÀ» ÁØ´Ù. ¸ðµÎµé ÇÔ²² µû¶ó ºÎ¸¥´Ù.
½ºÅ°Å°´Â ÀÌ¿Í°°ÀÌ ±×µéÀ» À§ÇùÇÏ¿© ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ, °øÁõÀο¡°Ô »õ·Î¿î À¯¾ðÀ» ¹Þ¾ÆÀû°Ô ÇÑ´Ù. »õ À¯¾ðÀåÀÇ ³»¿ë¿¡´Â Àå·Ê½Ä°ú ¼öµµ½ÂµéÀ» À§ÇÏ¿© ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î °è»êµÈ ºñ¿ëµéÀÌ Ã·°¡µÇ¾úÀ» »Ó ÀÏü ¼öµµ¿ø¿¡ ±âÁõ¾Ê´Â ´ë½Å, ģôµé¿¡°Ô´Â ±âº»ÀûÀÎ ºÐ¹è¸¸À» ÇÑ ÈÄ, ³ë¶õÀÚÀ§ÀÎ ´ç³ª±Í¿Í º°Àå, Á¦ºÐ¼Ò µîÀº °¡Àå Ãæ½ÇÇÑ Ä£±¸ ÀÜ´Ï ½ºÅ°Å°¿¡°Ô Áشٴ À¯¾ðÀ» ±¸¼úÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»¿¡ ¸ðµÎµé °ÝºÐÇÏ¿© À¯¾ðÀ» ÁßÁö½ÃÅ°·Á°í ÇÏÁö¸¸ ź·Î°¡ ³ª¸é ¼ÕÀÌ À߸®¾î À¯ÇüÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾î¼Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×´Â '¾È³ç, ÇÇ·»Ã¼¿©'¶ó´Â ³ë·¡¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© Àº±ÙÈ÷ ±×µé¿¡°Ô Çü¹úÀÇ °øÆ÷¸¦ Àϱú¿öÁØ´Ù.
±×·¯³ª °øÁõÀÎÀÌ ³ª°¡ÀÚ Ä£Ã´µéÀº ±â´Ù·È´Ù´Â µíÀÌ ±×¿¡°Ô ´ýº­µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ÀÌ ÁýÀÇ ÁÖÀÎÀº ½ºÅ°Å°·Î, ±×µéÀº ¿ÀÈ÷·Á ÂѰܳ­´Ù. Á¤¿ø¿¡¼­´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀεéÀÌ ¸¶Áö¸· 2Áßâ '³ªÀÇ ¶ó¿ì·¹Å¸(Lauretta mia)'¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ½ºÅ°Å°´Â ¿©±â¼­ °ü°´À» ÇâÇØ ºÎ¿ÀÁ¶ÀÇ Àç»êÀÌ ´õ ÁÁÀº ¸ñÀûÀ¸·Î ¾²ÀÏ °Í°ú, ûÁßµéÀº µþÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ Á˸¦ ÁöÀº ÀÌ ½ºÅ°Å°¿¡°Ô ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¸ç ÀλçÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.



¸ñ·Ïº¸±â