CONTENT US ENGLISH
 
   
 
 
Á¦¸ñ : À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´Ü 'ÁöÁ©' -Ãáõ°ø¿¬
ÀÛ¼ºÀÚ : sfmakeup  ÀÛ¼ºÀÏ : 2006-09-27 ¿ÀÈÄ 11:47:44
Á¶È¸¼ö : [ 4321 ]
÷   ºÎ :    ubcÁöÁ©Ãáõ.jpg  (54 KB)



À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´Ü 'ÁöÁ©'
  
ÀÏ¡¡¡¡½Ã :  9¿ù29ÀÏ~9¿ù30ÀÏ 19:30 (2ÀÏ2ȸ)
Àå¡¡¡¡¼Ò :  Ãáõ¹®È­¿¹¼úȸ°ü
¹®¡¡¡¡ÀÇ :  033)251-3474, 250-3593 ÀÎÅÍ³Ý http://ccac.or.kr
ÀÔ Àå ·á :  R¼® 50,000¿ø S¼® 40,000¿ø A¼® 30,000¿ø
¿¹ ¸Å ó :  ¡Ø¿¹¸Åó ¹èºÎ´Â 9¿ù4ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ ¹èºÎÇÕ´Ï´Ù.
µ¶ÀϾȰæ¿ø(252-8000)/ ¸í°î»ç(254-0623)/ ÇÏÀ̸¶Æ® ÃáõÁ¡(263-3200) ÇÇÄ«¼Ò¾È°æ¼®»çÁ¡(261-8819)/ º§¸ùµå Ãáõ¹®°í(252-6586)/ GS¸¶Æ®(260-7700)/ ÄÚµ¥ÁîÄĹÙÀÎÃáõÁ¡(252-2833)/ ȫõ¹®±¸»ç(434-3305)/
===============================================================================
2005³â 11¿ù, ÀÌ·ÊÀûÀÎ Àüȸ¸ÅÁø»ç·Ê¸¦ ¸Â¾Ò´ø À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ <ÁöÁ©>ÀÌ 2006³â ÇÑÇص¿¾È Áö¿ª°ø¿¬Àå °ü°´µéÀ» ¸¸³­´Ù. Ǫ¸¥ ´Þºû ³¶¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ ·Î¸Çƽ ¹ß·¹ <ÁöÁ©>À» ¸¸³¯¼ö ÀÖ´Ù. ¡®·Î¸Çƽ ¹ß·¹ÀÇ Á¤¼ö¡¯·Î ÀÏÄþîÁö´Â <ÁöÁ©>Àº 1841³â Æĸ® ¿ÀÆä¶óÁÂÀÇ ¼¼°è ÃÊ¿¬ ÀÌÈÄ, 160 ¿©³âÀÌ ³Ñ´Â Áö±Ý±îÁöµµ Àü¼¼°è ¹ß·¹´ÜµéÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ß·¹ ¸íÀÛ ·¹ÆÛÅ丮. À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÇ <ÁöÁ©>ÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â Àå¸éÀÎ ¡®Àª¸®µéÀÇ »õÇÏ¾á ±º¹«¡¯´Â ƯÀ¯ÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ¾Æ¸§´ä±â·Î Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖ´Ù.

Ǫ¸¥ ´ÞºûÀÇ ³¶¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ ·Î¸Çƽ ¹ß·¹ÀÇ Á¤¼ö <ÁöÁ©>À» ¸¸³­´Ù.

¹ß·¹¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ²À ºüÁöÁö ¾Ê´Â Áß¿äÇÏ°íµµ À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°ÀÎ <ÁöÁ©>Àº ¾Æµ¹ÇÁ ¾Æ´çÀÇ À½¾Ç, Áæ »¾·Î¿Í Àö ²¿¶ö¸®ÀÇ ¾È¹«·Î 1841³â 6¿ù 28ÀÏ Æĸ® ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå¿¡¼­ ¼¼°è ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ 160¿© ³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁöµµ Àü¼¼°è¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ç¶û ¹Þ´Â ³¶¸¸¹ß·¹ÀÇ Á¤¼ö <ÁöÁ©>.

<ÁöÁ©>Àº Àüü 2¸·ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î, 1¸·¿¡¼­´Â Æ÷µµ ¼öÈ®±â¿¡ Á¢¾îµç µ¶ÀÏ ³ó°¡ÀÇ Ã³³à ¡®ÁöÁ©¡¯°ú ±×ÀÇ ¿¬ÀÎ ¡®¾Ëºê·¹È÷Æ®¡¯¿ÍÀÇ »ç¶û°ú ¹è½ÅÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. 2¸·¿¡¼­´Â »ç¶ûÀÇ ¹è½ÅÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á×À½¿¡ À̸¥ ÁÖÀΰø ¡®ÁöÁ©¡¯ÀÌ Ã³³à±Í½Å ¡®Àª¸®¡¯°¡ µÇ°í, ¹«´ý°¡¸¦ ¹èȸÇÏ´Ù ¡®Àª¸®¡¯µé¿¡°Ô µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û ¡®¾Ëºê·¹È÷Æ®¡¯¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

´ç½ÃÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ´ëºÎºÐ ³¶¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÁٰŸ®¶óµç°¡, ¸¶¹ýÀÇ ¹æÇØ·Î »ç¶ûÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶û½º·± ¼Ò³àµéÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ÁٰŸ®¿¡ ¿ÂÅë °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ÀÌ¸ç ºñÆò°¡¿´´ø ¡®µ¥¿ÀÇÊ °í¶ì¿¡¡¯´Â ¾î´À³¯ ¡®ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳ס¯°¡ ¾´ ¡®Àª¸®¡¯¿¡ °üÇÑ ÀÛÇ°À» ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â À̳» ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò°í´Â ¹ß·¹ ÀÛÇ°À» ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. µåµð¾î Æĸ® ¿¡¼­ µ¥ºßÇÑ ¹ß·¹¸®³ª ¡®Ä«¸¦·ÎŸ ±×¸´Áö¡¯¿¡°Ô ±íÀº »ç¶ûÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Ã¢ÀÛµ¿±âµµ ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.

³¶¸¸ ¹ß·¹ <ÁöÁ©>À» À§ÇÑ ´ëº»À» ¸¸µé´ø ³¶¸¸ ½ÃÀÎ µ¥¿ÀÇÊ °í¶ì¿¡°¡ ¼±ÅÃÇÑ Áß¿äÇÑ Àü°³µµ±¸´Â ¡®¸¶¹ý¡¯ÀÌ´Ù. ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Èû, ³¶¸¸ÀûÀÎ ½ÃÀεéÀº ±×µéÀÇ ³¶¸¸Àû ÀÌ»óÀ» ÀÛÇ°È­ÇÏ¿© ¼¼»óÀÇ ÀϺÎ, ¾Æ´Ï À̻󼼰èó·³ ¿©°ÜÁöµµ·Ï ÇÏ¾á µå·¹½º ¼Ó¿¡ ³Ê¿ï´ë¸ç ÃãÃß´Â ¹«¿ë¼öµéÀÇ ¹«´ë·Î ±×ÀÇ ³¶¸¸Àû ÀÌ»óÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι°ÀÌ ¹Ù·Î ¡®Àª¸®¡¯ÀÌ´Ù. ¡®Àª¸®¡¯¶õ ¾àÈ¥½Ä¸¸ ¿Ã¸° ä °áÈ¥ Àü³¯ Á×Àº ó³àÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ´Ù. ¹ãÀÌ µÇ¸é À̵éÀº ¹«´ý¿¡¼­ ÀϾ ´ÞºûÀ» È컶 ¸ÂÀ¸¸ç Ȧ·Î ÃãÀ» Ãá´Ù. ±×µéÀÇ ÃãÀº Á×À½ÀÇ ºÐ³ë·Î °¡µæ Âù ¸Å¿ì °Ý·ÄÇÑ ¸öÁþÀÌ´Ù. ³Ê¿ï°Å¸®´Â µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ȯ»óÀûÀÎ À²µ¿À¸·Î ÃãÃß´Â ±×µéÀÇ ÃãÀº ¸¶Ä¡ °øÁß¿¡ ¶°¼­ ÃãÀ» Ãß´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. Àª¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚÅ ¼Ó¿¡ ÀþÀºÀ̵éÀÌ À̲ø·Á ¿ÂÅë ¸¶À½À» »©¾Ñ±âÁö¸¸ À̳» À̵éÀº ÀúÇ× ÇÑ ¹ø ¸øÇÏ°í ¾²·¯Áö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àª¸®µéÀº È¥ÀÚ ±æÀ» ´Ù´Ï´Â ÀþÀºÀ̸¦ À¯È¤ÇÏ¿© ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ ²÷¾îÁú ¶§±îÁö ÃãÀ» ¸ØÃßÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹Ýµå½Ã Ç®¾î¾ß ÇÒ ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¿©ÁÖÀΰøÀÌ ¾î¶² »óȲ¿¡¼­ Á×¾î¾ß Çϸç, ¾î¶»°Ô Àª¸®·Î º¯½ÅÇØ¾ß Çϴ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¡®°íƼ¿¡¡¯´Â ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» À¯¸íÇÑ ±ØÀÛ°¡ ¡®º£³ëÀÌ µå»ý-°í½¬¡¯¿¡°Ô ÇØ°áÀ» ÀÇ·ÚÇÏ¿´°í À̵éÀº 3Àϸ¸¿¡ ¸ÚÁø ÁٰŸ®¸¦ ¸¸µé¾î³» Æĸ® ¿ÀÆä¶óÁ¿¡ äÅõDZ⿡ À̸£·¶´Ù. À̷κÎÅÍ 1ÁÖÀÏ ÈÄ ¾Çº¸°¡ ¿Ï¼ºÀ» º¸°Ô µÇ¾ú°í ÀÛÇ° ¸®Çã¼³ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÃÊ¿¬ ÈÄ ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ªÀÚ <ÁöÁ©>Àº <¶ó ½ÇÇǵå> ÀÌ·¡ ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°Ô µÇ¾ú°í ±× ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Ī¼ÛµÇ¾ú´Ù. ¡®°íƼ¿¡¡¯°¡ ¡®±×¸´Áö¡¯¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ <ÁöÁ©> À̶ó¸é ¡®±×¸´Áö¡¯´Â ±× ¶Ù¾î³­ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ¸·Î º¸´äÇÏ¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¡Ú °ø¿¬Æò

¸¶Ä¡ ²Ù¹Ò¾ø´Â ¿¹¼úÀÇ È¥¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³, ¿ÀÁ÷ °¡Àå À§´ëÇÑ ½ÃÀθ¸ÀÌ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ ÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ±× È¥Àº Ãã°ú À½¾ÇÀÌ µ¿ÀÛÀ¸·Î ³ì¾ÆµéµíÀÌ ¿òÁ÷ÀδÙ.
- īŸ¸° ¸ÞÃ÷, Napi Magyarorszag

À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÇ ¡®ÁöÁ©¡¯°ø¿¬Àº óÀ½ ¼ø°£ºÎÅÍ Á¤¿­°ú È¥ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ¾úÀ¸¸ç,
2¸·¿¡ Á¢¾îµé¾î¼­´Â ±× ±ØÀûÀÎ Àå¸é ‹š¹®¿¡ ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°ÔÇß´Ù.
- Ãò»ç Ä­, Tancmuveszet

ÁöÁ©, ¾Ö¼ö¿Í °¨µ¿À¸·Î ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù.
- ¾Ëº£¸£Åä Å×½ºÅ¸, La Repubblica

ÁöÁ©, ¿¹¼ú¿¡¼­µµ ¡®¿Ïº®¡¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
-ºòÅ丮¾Æ Æȶõµå, El Mundo

À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÇ ¡®ÁöÁ©¡¯Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ±×¾ß¸»·Î ³î¶ó¿òÀ» ¾È°ÜÁÖ¸ç ¸ÚÁø ¹ß·¹·Î ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀÇ ¹ãÀ» ¼±»çÇß´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹ÌÀûÀ¸·Î Àß Á¶À²µÈ È­·ÁÇÔ, ¹Ù·Î ±×°ÍÀ̾ú´Ù.
- ·Î°Ô¸£ »ì¶ó½º, El Pais


¸ñ·Ïº¸±â