CONTENT US ENGLISH
 
   
 
 
Á¦¸ñ : ¿ÀÆä¶ó "±î¹ß·¹¸®¾Æ ·ç½ºÆ¼Ä«³ª"
ÀÛ¼ºÀÚ : sfmakeup  ÀÛ¼ºÀÏ : 2011-10-18 ¿ÀÈÄ 12:49:39
Á¶È¸¼ö : [ 3757 ]
÷   ºÎ :    °æÁÖ-±î¹ß·¹´Ï¾Æ.jpg  (496 KB)



¿ÀÆä¶ó ±î¹ß·¹¸®¾Æ ·ç½ºÆ¼Ä«³ª

³¯          Â¥  l  2011-10-22 ~ 2011-10-23
Àå          ¼Ò  l  °æÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå
½Ã          °£  l  ¿ÀÈÄ 8½Ã ƼÄÏ : R¼®:50,000¿ø / S¼®:40,000¿ø / A¼®:20,000¿ø ¿¬·É : ¸¸7¼¼ ÀÌ»ó
ÁÖ          ÃÖ  l  °æÁÖ½Ã
ºÐÀå µðÀÚÀÎ ¤Ó ±¸ À¯ Áø
ºÐ   Àå    ÆÀ ¤Ó S.F MAKE UP(Á¤Çý¼÷ÆÀÀå, ÀÌÇؼ÷, ±è´Ù¼Ø, ÃÖ¼Ò¿¬, ±èä¿ø, ½ÅÁöÀº)
=============================================================================
       Ä«¹ß·¹¸®¾Æ ·ç½ºÆ¼Ä«³ª                

ÀÛ °î   ¸¶½ºÄ«´Ï (P. Mascagni, 1863-1945)
´ë º»   Ÿ¸£Á¶´Ï ÅäÁ¦Æ¼(G.Targioni-Tozzetti)¿Í ¸Þ³ª½Ã(G.Menasci)
      
µîÀåÀι°  
»êÅõÂ÷ (Santuzza ¸¶À»ÀÇ ÀþÀº ó³à·Î Åõ¸®µÎ¸¦ ¿¬¸ð) S
Åõ¸®µÎ (Turridu ±º´ë¿¡¼­ Á¦´ëÇÑ Ã»³â) T
·çÄ¡¾Æ (Lucia Åõ¸®µÎÀÇ ¸ðÄ£) Cont.
¾ËÇÇ¿À (Alfio ¸¶ºÎ) Br
·Ñ¶ó (Lola) Åõ¸®µÎÀÇ ¿¾ ¾ÖÀÎÀÌ¸ç ¾ËÇÇ¿ÀÀÇ ¾Æ³») MS
±× ¹ÛÀÇ ¸¶À»ÀÇ ³²³à ³óºÎ¿Í ¾ÆÀ̵é

¶§¿Í °÷   19¼¼±â¸» ½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶ÀÇ ¸¶À»
ÃÊ ¿¬   1890. 5. 17. ·Î¸¶ÀÇ ÄܽºÅºÂî ±ØÀå

  Á¦ 1 ¸·  
½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶¿¡ ÀÖ´Â ¾î´À ¸¶À»ÀÇ ±¤ÀåÀÌ´Ù. ¶§´Â ºÎÈ°Àý·Î, ¼­°îÀÌ ¿¬ÁֵǴ °¡¿îµ¥ ¼¼°¡ÁöÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ´ãÀº ³ë·¡°¡ ¼Ò°³µÇ°í, Åõ¸®µÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸· µÚ¿¡¼­ ¿ï·Á ³ª¿Â´Ù. ±×´Â ¡¸¿À, ·Ñ¶ó, ¸ö¿¡ ÇÇ´Â ²Éó·³ »ç¶û½º·¯¿ö¶ó O Lola, ch'ai di latti¡¹ÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ·Ñ¶ó¿¡°Ô ºÒ·¯ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¸·ÀÌ ¿À¸£¸é Áñ°Å¿î ÇÕâ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. »êÅõÂ÷´Â Áñ°ÌÁö ¾ÊÀº Ç¥Á¤Àε¥, ±×³à´Â Åõ¸®µÎ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÁ¦´Â »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³à´Â Åõ¸®µÎÀÇ ¾î¸Ó´Ï ·çÄ¡¾Æ¿¡°Ô ±×°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä±¸ ¹¯´Â´Ù. ±×³à´Â ¼úÀ» »ç·Î ÇÁ¶õÄÚÆùµ¥¿¡ º¸³Â´Ù°í ´ë´äÇÑ´Ù. ±×¶§ ¾ËÇÇ¿À°¡ Àڱ⠸¶Â÷ÀÇ ¸»µé¿¡°Ô äÂïÁúÀ» Çϸ鼭 À¯ÄèÇÏ°Ô ¡¸¸»ÀÌ¿© ´Þ·Á¶ó Il cavallo scalpita¡¹¸¦ ºÎ¸£¸ç µîÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ¾Æħ ÀÚ±â Áý ±Ùó¿¡¼­ Åõ¸®µÎ¸¦ º¸¾Ò´Ù°í ·çÄ¡¾Æ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ±× ¸»¿¡ ±ô¦ ³î¶ó¼­ ¹«½¼ ¸»À» ¹°À¸·Á°í Çϴµ¥ »êÅõÂ÷°¡ °¡·Î¸·´Â´Ù. ¾ËÇÇ¿À°¡ ¶°³ª°í »êÅõÂ÷°¡ ÁÖµµÇÏ¿© ¡¸°æ¹èµå¸®¼¼. ½ÅÀº Á×Áö ¾Ê¾Ò´Ù³× Inneggiamo, il Signor non &;egrave; morto¡¹ÀÇ ºÎÈ°Àý Âù¼Û°¡¸¦ ÇÕâÀ¸·Î ºÎ¸¥´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸·Î µé¾î°¡°í ·çÄ¡¾Æ¿Í »êÅõÂ÷¸¸ ³²°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ·çÄ¡¾Æ°¡ ¾Æ±î ¿Ö ¾ËÇÇ¿À¿Í ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡·Î¸·¾Ò´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù. »êÅõÂ÷´Â Åõ¸®µÎ¿Í ·Ñ¶ó°¡ ¼­·Î »ç¶ûÇÏ¸ç °áÈ¥À» ¾à¼ÓÇÑ »çÀÌ¿´À¸³ª, ±×°¡ ±º´ë¿¡ °£ µ¿¾È¿¡ ·Ñ¶ó°¡ ¾à¼ÓÀ» ¾î±â°í ¾ËÇÇ¿À¿Í °áÈ¥Çß´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¡¸¾î¸Ó´Ôµµ ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ Voi lo sapete!¡¹¶ó´Â À¯¸íÇÑ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×¸®°í Åõ¸®µÎ°¡ ¿äÁîÀ½ ¿¾ ¾ÖÀÎÀ» ÀØÁö ¸øÇ졒 ᄦó¿Í »õ·Î¿î ¸¸³²À» °®°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ÇØÁØ´Ù. ·çÄ¡¾Æ´Â ¸¶À½ÀÌ »ê¶õÇØ ÀÖ´Â ±×³à¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÏ°Ú´Ù°í À§·ÎÇϸ鼭 ±³È¸·Î °£´Ù.
°Å±â¿¡ Åõ¸®µÎ°¡ µîÀåÇÏ¿© ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾îµð¿¡ °¡¼Ì´À³Ä°í »êÅõÂ÷¿¡°Ô ¹¯´Âµ¥, ±×³à´Â ±×°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ±×³à´Â ¡¸Â÷¶ó¸® ³ª¸¦ ²Ù¢¾î ÁÖ¼¼¿ä. ³ª ¾ÆÁ÷ ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¿ë¼­ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä Battimi, insultami, t'amo e perdono¡¹¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×¶§ ·Ñ¶ó°¡ ³ªÅ¸³ª ¡¸¿À »ç¶û½º·± ¹éÇÕ Fior di giaggiolo¡¹À» ¿ä¿°ÇÏ°Ô ºÎ¸£¸é¼­ »êÅõÂ÷¸¦ ³î¸°´Ù. »êÅõÂ÷´Â ¡¸±×´ëÀÇ »êÅõÂ÷°¡ ¿ï¸é¼­ ±×´ë¿¡°Ô °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù. La tua Santuzza piange e t'implora¡¹¸¦ ºÎ¸£¸é Åõ¸®µÎ¸¦ Àâ´Âµ¥, ±×´Â ¼º³­ µíÀÌ ±×³à¸¦ ¹Ð¾îÀçÄ¡°í ·Ñ¶ó¸¦ µû¶ó°£´Ù. ±× µÚ ¾ËÇÇ¿À°¡ µîÀåÇÑ´Ù. °ÝºÐÇÑ »êÅõÂ÷´Â ±×¿¡°Ô ·Ñ¶ó¿Í Åõ¸®µÎ¿Í °ü°è¸¦ ¸»ÇÏ°Ô µÇ°í, ±×´Â º¹¼ö½É¿¡ ºÒŸ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¶°³­´Ù. ±×Á¦¼­¾ß ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æ¼ÖÀ» ÈÄȸÇϸ鼭 ±×ÀÇ µÚ¸¦ ÂѾư£´Ù.
¹«´ë´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é¼­ Áñ°Ì°Ô ¶°µå´Â ¿¬È¸ÀåÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. Åõ¸®µÎ´Â Á¦ ¾î¸Ó´Ï°¡ °æ¿µÇÏ´Â ¼úÁý ¹Û¿¡¼­ ¼Õ´ÔµéÀ» Á¢´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡¸°ÅÇ°¾Æ ¿À·¡µµ·Ï ÀϾî¶ó Viva il vino spumeggiante¡¹¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¾ËÇÇ¿À´Â Åõ¸®µÎ°¡ ±ÇÇÏ´Â ¼úÀ» °ÅÀýÇÏ°í ±×¿¡°Ô °áÅõ¸¦ ½ÅûÇÑ´Ù. ±×¶§¼­¾ß ºñ·Î¼Ò ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥À» ´À³¤ Åõ¸®µÎ°¡ ¾î¸Ó´Ï ·çÄ¡¾Æ¸¦ Æ÷¿ËÇϸ鼭 ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§´Â »êÅõÂ÷¸¦ µ¹ºÁ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ´Ù. °ð ±×´Â ´Ü°ËÀ» µé°í ¾ËÇÇ¿À¿Í ½Î¿ì±â·Î ÇÑ °ú¼ö¿øÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ·çÄ¡¾Æ¿Í »êÅõÂ÷´Â µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³¸ç ÃÊÁ¶ÇÏ°Ô °á°ú¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ÀÌÀ¹°í ¡°Åõ¸®µÎ°¡ Á×¾ú´Ù¡±´Â ¿ÜħÀÌ µé¸®°í, »êÅõÂ÷´Â ±âÀýÇÑ´Ù. ¸·ÀÌ ¼­¼­È÷ ³»¸°´Ù.



¸ñ·Ïº¸±â